Українська мова та література, українська мова як іноземна